はまゆふ　浜木綿（文殊兰）

无责任翻译：熊野浦的文殊兰重重叠叠地开放着，对你的思念也有百重，却不能相见。

文殊兰是华南很常见的石蒜科植物。这个科的代表植物石蒜，听起来很土，也不熟，换个名字可能就熟悉了：曼殊沙华。

花叶不同期的曼殊沙华，就是红花石蒜啦

文殊兰的花形和曼殊沙华差不多，花被裂片都细长外翻，花丝显著伸出花被外。和曼殊沙华一样，文殊兰也和宗教有缘。以文殊菩萨为名的它，是佛寺必种的五树六花的六花之一。

和石蒜有点像的文殊兰。

为啥佛寺一定要种文殊兰呢？或许可以从它的日文名中猜一猜。文殊兰的日文名是はまゆふ，汉字写作浜木綿，虽然写作木棉，但它产的纤维跟麻（コウゾ，古称ゆふ）更相近一些，古时候被用于制作神社祭典使用的币帛(御幣みてぐら、大幣おおぬさ)，因此词尾是麻的古称ゆふ。所以佛寺早年也可能拿这个做纸吧？

查到的一种御币/币帛

有些动画中的币帛长成这样

那么如果在佛寺里见到了这种花形反卷雄蕊嚣张的花，怎么分辨是文殊兰还是石蒜呢？

最简单的方法是看颜色，はま指的是白花。所以见到红花一定是红花石蒜。但是，石蒜也有白色的，那么就可以看花被形状，石蒜花被裂片多皱，而文殊兰花被裂片平展，感兴趣的可以对比下上面的两张图。另外一个特征，就是可以看下面（不）。红花石蒜花叶不相见，花落后才会长叶，文殊兰则是花叶同期，从基部鳞茎往四向伸出相互套迭的叶片，叶片下部渐狭，但柄不明显，和百合科万年青的叶片很相似。也是因为这个叶片套迭的特性，一说这首歌所写的并不是文殊兰的花，而是它的叶片，毕竟四裂的花被，怎么看也不像能做到百重呀。

ref：散步集、百度百科